私の大学
参照:
- http://lang-8.com/1767517/journals/264624979543661176612399687901073220077
- https://www.italki.com/notebook/3789943/entry/826571
添削後
ここは私の大学です。いつも夜になると、いろいろな屋台がこの校門のあたりに並んであります。全部食べ物*の屋台です。
校門をくぐって、少し歩いたら、学生街が見えてきます。右側です。道は狭いですが、たくさんの人が行き来していて、とても賑やかです。
もう少し進むと、大きな木が見えます。太さがおよそ2.5メートあります。ここで道は2つに分かれています。右は宅配業者の店舗のある道です。ここは左へ行ってみましょう。
この道はわが校にある一番険しい道です。自転車などで走ってるときは、スピードを落とさなければなりません。
今度は交差点につきました。左側に食堂があります。ちょうどお昼で、おなかもすいてきたし、食事をしましょうか。
添削前
ここは私の大学です。いつも夜になると、いろいろな屋台がこの校門のあたりに並んであります。全部食べ物です。
校門に入って(くぐて?)、少し歩いたら、学生街が見えます。右側です。道は狭いですが、たくさんの人が行き来していて、とても賑やかです。
もう少し前へ歩くと、大きな木が見えます。およそ2.5メートルの太さがあります。ここで道は2つに分かれています。右のは速達を取る店です。ここは左へ行こう。
この道はわが学校にある一番険しい道です。自転車などで走ってるときは、スピードを下げるようにしなければなりません。
今は交差点につきました。左側に食堂があります。ちょうど昼になって、おなかがすいてきたし、食事をしましょうか。